国际足联收到2031年和2035年女足世界杯申办文件，美墨英在列（国际足联已收2031与2035年女足世界杯申办材料，美、墨、英等国参与竞标）
Responding to FIFA bids
布兰特：我真的很恼火，我们把本应该到手的东西弄丢了（布兰特：我非常恼火，我们把到手的成果丢了）
想对这句台词做什么？需要翻译、润色，还是改成不同语气/场景的版本？
斯基拉：曼奇尼已与萨德签约1+2年，续约后年薪800万欧（斯基拉：曼奇尼与萨德签1+2合同，续约后年薪达800万欧）
意思是：意媒记者尼科洛·斯基拉爆料称，“曼奇尼”已和阿尔萨德签下一份“1+2年”的合同——先签1年，随后有2年续约选项；如果触发续约，年薪将达到800万欧元。多为转会/教练流言，可能尚未官宣。
裤袜：C罗和姆巴佩的不同？C罗求胜欲更强；我可能38或39岁退役（裤袜谈C罗与姆巴佩差异：C罗胜欲更盛，自己或在38至39岁挂靴）
Asking for clarification
英超：阿森纳主场2-0完胜伯恩茅斯（英超：阿森纳主场2比0击败伯恩茅斯）
需要我把这条赛果扩写成稿件或要点吗？我可以给你几种现成格式，任选其一：
土耳其2-0保加利亚，恰尔汗奥卢造点后主罚命中+造乌龙（土耳其2-0击败保加利亚，恰尔汗奥卢造点命中并制造乌龙）
Responding to sports update
辛辛那提中场吉迪赛后与梅西交换球衣，双方握手并拥抱（梅西与辛辛那提中场吉迪赛后互换球衣，握手相拥）
需要我把这条改成什么形式？
罗马2-0格拉斯哥流浪者，苏莱破门，佩莱格里尼建功（罗马2-0格拉斯哥流浪者：苏莱先拔头筹，佩莱格里尼锁定胜局）
罗马2-0格拉斯哥流浪者：苏莱破门，佩莱格里尼锁定胜局。
托蒂：有位球迷买年卡只为了看我，知道我不在他直接就不看了（托蒂：有球迷专为我办年卡，我缺席他就不看球了）
英文翻译：“Totti: There was a fan who bought a season ticket just to watch me. If he knew I wasn’t playing, he simply wouldn’t watch.”
一次失误导致出局（致命失误遭淘汰）
听起来很懊恼。一次失误带来“出局感”很难受，但这恰好是最有价值的复盘素材。